MiLCA Workshop
Osnabrück, 25.9.2002
Fragen und Diskussion zur DTD
- Soll in "Example" der Status auf "implied" gesetzt werden? Das Problem
ist, dass es auch mathematische Beispiele gibt, wo die linguistischen Werte
für "Status" keinen Sinn machen.
- a) Multiple Choice Test: Hans Paijmans und Christian Strohmaier (B1) haben
eine erweiterte DTD für MCT entwickelt, weil die bisherigen Elemente und Attribute
nicht ausreichen. Lothar Lemnitzer schlägt eine Dreierkonferenz mit den Entwicklern
von ILIAS vor.
b) Soll "Exercise" auch für offene Fragestellungen möglich sein? Das Problem
ist der Korrekturaufwand; man könnte jedoch Musterlösungen anbieten.
- Sollen Überschriften einem Paragraph zugeordnet werden (per Attribut) oder
soll die "Headline" bleiben? Fazit: "Headline" bleibt!
- Was ist mit einem Inhaltsmodell für "Code"? Saarbrücken ist mit Michael
Kohlhase im Gespräch; die weitere Diskussion soll im Forum geführt werden.
- Wie sollen wir mit parallelem Text in mehreren Sprachen verfahren: in einer
Datei die Paragrafen nebeneinander führen (mit verschiednenen Werten für das
Attribut "Language") oder jeweils getrennte Dateien bearbeiten? Fazit: getrennte
Dateien.
- Wie soll die Referenz auf bibitems aussehen? Maik Stührenberg widmet sich
dem Problem.
- Die Referenz auf Bilder (als LO vom Level 1) erlaubt bisher keine "Description";
wie kann sie in die Bilddatei miteingebunden werden? Fazit: Bilder als xhtml
abspeichern.
- Links sollten mit Symbolen dargestellt werden können, die ja nach Typ verschieden
sind, damit man gleich sieht, ob es sich dabei um ein Bild, eine Audio-Datei
etc. handelt. Felicitas will eine Reihe von Icons vorschlagen.
- Braucht man Level 3-Objekte? Ab ILIAS 3.0 ist dies für die Strukturierung
der Materialien notwendig.
- Wie kann man Image Maps inline darstellen? Die Attributwerte "KeepWithNext"
und "KeepWithPrevious" (für LayoutInformation) ermöglichen dies.
- Sind Multiple Target Links möglich? Mit xlink eventuell, dies steht in der
Verabschiedung des Standards. Fazit: noch abwarten.
- Können Teile von Formeln als Link-Quelle gekennzeichnet werden? Die Elemente
von MathML können mit xlink markiert werden. Maik Stührenberg stellt ein Beispiel
ins Forum.
- Format für Animationen und Grafiken: In der "c't"-Ausgabe 20/2002 werden
SVG (Scalable Vector Graphics) und insbesondere SMIL (Synchronized Multimedia
Integration Language) als ein Standard für Animation(en) behandelt. Da die
Kodierung von SVG xml-basiert ist, sollten wir dieses Format für Animationen
und Grafiken verwenden. Tools werden in dieser Ausgabe der c't genannt; die
Browser benötigen teilweise ein Plugin (Internet Explorer: adobe plugin, Mozilla
1.1. beta hat's schon). Einiges scheint aber bisher nur unter Windows zu laufen.
- Empfehlungen für Tools zur Bearbeitung von MathML:
- XMetal
- Amaya
- StarOffice/OpenOffice
- Latex2MathML (Tool in Saarbrücken)
- Wie gestaltet man ein Glossar für mehrere Themenbereiche? Fazit: Glossare
sind selbst LOs.
- Wie wollen wir mit Taxonomien umgehen? Das Problem sind die verschiedenen
Sprachen und Schreibfehler. Sollen wir Listen von Keywords anbieten für die
weitere Arbeit? Die Verwaltung von Listen im Keyword Feld ist für ILIAS 3.x
angedacht, müssen wir noch mal einfordern.